Turbonegro - Le saboteur
Autoscroll
1 Column
Text size
Transpose 0
Song: Le Saboteur
By: Turbonegro
Transcribed:Hank Hermanni Margera
---------------------------------------------
Intro
e|---------------------------|
B|---------------------------|
G|--------5----5-------------|
D|--7----75----55----53----3-|
A|--7----73----35----53----3-|
E|--5----5------3----31----1-|
A AC CG GF F
two times, then
Verse
e|----------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------|
G|----------7-777777-5-55-----------------------------------------|
D|--7-77777-7-777777-5-55-5-57-777777-----------------------------|
A|--7-77777-5-555555-3-33-5-57-777777-----------------------------|
E|--5-55555---------------3-35-555555-----------------------------|
A D C G A
Bridge
(it's the "oooh oooh" part)
e|----------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------|
G|--5-555555------------------------------------------------------|
D|--5-555555-5-555555-7-777777-7-777777---------------------------|
A|--3-333333-5-555555-7-777777-7-777777---------------------------|
E|-----------3-333333-5-555555-5-555555---------------------------|
C G A A
Chorus
e|----------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------|
D|--3-3-5-55-7-777777---------------------------------------------|
A|--3-3-5-55-7-777777---------------------------------------------|
E|--1-1-3-33-5-555555---------------------------------------------|
F G A
This is what is played during the solo
e|----------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------|
D|-5-555555-5-555555-7-777777-7-777777----------------------------|
A|-5-555555-5-555555-7-777777-7-777777----------------------------|
E|-3-333333-3-333333-5-555555-5-555555----------------------------|
G G A A
Until the last part of the solo when you play
e|----------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------|
D|-5-555555-5-555555-3-333333-5-555555----------------------------|
A|-5-555555-5-555555-3-333333-5-555555----------------------------|
E|-3-333333-3-333333-1-111111-3-333333----------------------------|
AndG then to Gthe verseF G
____________________________________________________________________________________________
Here is approximately when to play the chords :
A C Sacre bleu G
FDu må dø A
C G F
A Tous les jours a la Dbarricade
CJe suis le fGils dAu diable
A Je morir moDrir de milles
CPour la libertGe - kAill, kill, kill
COooh GOooh AOooooooh COooh GOooh AOooh
FLa reGvolte dans mon Acoeur
FJe suis Gle saboAteur
Dans la rue destructif
Sabotage est mon premier motif
Vive la guerre, vive la mort
Vive la grande revolte
Tous les jours a la barricade
Je suis le fils du diable
Je morir de milles
Pour la liberte - kill, kill, kill
La revolte dans mon ceur
Je suis le saboteur
Allez a la guillotine
Ma revolte est la plus sanguinaire
No reform, no coup d'etat
Baise le monde, saboteur savant
La revolte dans mon coeur
Je suis le saboteur
____________________________________________________________________________________________
Last thing : it's obvious that some parts are not correct french.
It's no big deal, so you can sing it as Hank does, but if you want it to be
grammatically correct,
I suggest you change the "je morir, morir de milles, pour liberté - kill
kill kill" part by
"je meurs de mille morts, pour la liberté, je tuerai encore" which means, in
correct french
"I die a thousand deaths, for freedom I will kill again" which is close to
the original meaning,
is correct french, and rhymes.
In that case, you play it that way
AJe meurs de mDille morts
CPour la libertGé - je tAuerai encore
Turbonegro Is The Desteny!
Turbojugend will eate youre noses!