Sinéad O'Connor - Óró se do bheatha bhaile
chordsver. 1
Autoscroll
1 Column
Text size
Transpose 0
Capo: 2
For the Wolfe Tones’ version use capo on 2nd fret. Key of Em
This is a traditional Celtic
folk song, and so naturally,
it is in Irish. The rough
phonetic pronunciation is
at the bottom of the page.
Listen to the song a few
times to get the rhythm.
EmOro 'se do bheatha 'bhaile
DOro se do bheatha 'bhaile
EmOro se do bheatha D'bhai - le
'GNois ar Dtheacht an Emtsamhraidh
Em'Se do bhea tha 'bhean ba lean
DMhar b'e ar greach tu bheith I ngeibh eann
EmDo dhui che bhrea I sei-ibh Dmeirleach
Is 'stu Gdiolta Dleis na EmGallaibh
EmOro 'se do bheatha 'bhaile
DOro se do bheatha 'bhaile
EmOro se do bheatha D'bhai - le
'GNois ar Dtheacht an Emtsamhraidh
A Embhui ie Ri na bhfeart bo bhfeiceam
DMuna mbiom beo ina dheoidh ach seachtain
EmGrainne Mhaol is mile gaiscDioch
Ag Gfógairt Dfain ar EmGhallaibh
EmOro 'se do bheatha 'bhaile
DOro se do bheatha 'bhaile
EmOro se do bheatha D'bhai - le
'GNois ar Dtheacht an Emtsamhraidh
Ta EmGráinne Mhaol ag teacht thar saile
DOglaigh armtha lei mar gharda
EmGaeil iad féin is ne Gaill na DSpainnigh
Is Gcuirfidh Dsiad ruaig ar EmGhallaidh
EmOro 'se do bheatha 'bhaile
DOro se do bheatha 'bhaile
EmOro se do bheatha D'bhai - le
'GNois ar Dtheacht an Emtsamhraidh
EmOro 'se do bheatha 'bhaile
DOro se do bheatha 'bhaile
EmOro se do bheatha D'bhai - le
'GNois ar Dtheacht an Emtsamhraidh
Rough phonetic:
Oh-roe shay duh vah-ha wall-ya,
Oh-roe shay duh vah-ha wall-ya,
Oh-roe shay duh vah-ha wall-yaaa,
[everyone] Ah-nish air hawkt un tauw-rEE!
[chorus]
Oh-roe shay duh vah-ha wall-ya,
Oh-roe shay duh vah-ha wall-ya,
Oh-roe shay duh vah-ha wall-yaaa,
Ah-nish air hawkt un tauw-rEE!
1
Shay duh vah-ha uh vahn bah layn-var,
B-Ay air grack too veh EEnn gay-vin,
Do-oo-EEv rah-EE shay-live mare-lawchk...
Iss too deal-tah lesh nah Gah-live!
[chorus]
2
Tah gran-yah wail egg chawkt ar saul-yah
Oh-gulEE ar-muh lay mahr gard-uh
Gayl EE-ad fayn iss nEE Gahl nah spahn-EE...
Iss cur-feed shEE-id roo-ig air Gah-live!
[chorus]
3
Ah vEE leh rEE nah vairt guh veck-ann
Mun-uh mEEn b-yo in-uh jeh-i-ock shawktan
Gran-yah wail iss mEE-leh gahsh-kEE...
Egg foe-gurt fahn air Gah-live!
[chorus]
[chorus again]