Tuning: E A D G B E

Original title: На сопках Маньчжурии (On the hills of Manchuria) Lyrics: Stepan Petrov Music: Ilya Alekseevitch Shatrov (composed first, in 1906) Latinized version follows the Cyrillic below. /// CYRILLIC /// [Куплет 1]

^AmТихо вок^E7руг, Сумрак на землю л^Amёг, Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Тонут во мгле Манчжурские сопки, Т^Amучей закр^Eыт в^E7ост^Amок.

[Куплет 2]

^AmВидишь к^E7ресты? Это герои сп^Amят. Am Am/C Dm(Dm6)Dm/F Песню над ними ветер поёт И з^Amвезды с н^Eебес г^E7ляд^Amят.

[Бридж 1]

То не з^E7алп с полей долет^Amел это гр^G7ом вдали прогреме^Cл. и ^Amопять кругом так спокой^Dm6но всё молч^Amит в тиши^E7не ночн^Amой.

[Куплет 3]

^AmСпите, б^E7ойцы, Спите спокойным с^Amном, Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Пусть вам приснятся нивы родные, О^Amтчий да^Eлёки^E7й д^Amом.

[Куплет 4]

^AmВы пали за Р^E7усь, Вы умерли за Отч^Amизну. Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Русский народ за вас отомстит И сп^Amравит кро^Eвавую т^E7риз^Amну.

[Бридж 2]

Плачет, пл^A7ачет мать родн^Dmая пл^G7ачет молод^Cая жен^E7а Пл^Amачут все́, как один чело^Dmвек р^E7ок и судьбу кля^Amня.

[Куплет 5]

^AmСпите, с^E7ыны, Вечная память в^Amам! Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Русскую землю, край наш родимый Н^Amе отдад^Eим в^E7раг^Amам!

[Куплет 6]

^AmНочь, ти^E7шина, Лишь гаолян шум^Amит. Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Спите, герои, память о вас Р^Amодина-м^Eать х^E7ран^Amит!

/// LATIN /// [Verse 1]

^AmTiho vok^E7rug, Sumrak na zemlju ^Amleg, Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Tonut vo mgle Manchzhurskie sopki, T^Amuchej zak^Eryt ^E7vos^Amtok.

[Verse 2]

^AmVidish' kr^E7esty? Jeto geroi s^Ampjat. Am Am/C Dm (Dm6)Dm/F Pesnju nad nimi veter poet I z^Amvezdy s n^Eebes g^E7ljad^Amjat.

[Bridge 1]

To ne z^E7alp s polej dolet^Amel - jeto g^G7rom vdali progrem^Cel. i o^Ampjat' krugom vse tak sp^Dm6okojno, vse molc^Amhit v tish^E7ine noch^Amnoj.

[Verse 3]

^AmSpite, boj^E7cy, Spite spokojnym s^Amnom, Am Am/C Dm (Dm6)Dm/F Pust' vam prisnjatsja nivy rodnye, O^Amtchij dal^Eekij^E7 do^Amm.

[Verse 4]

^AmVy pali za R^E7us', Vy umerli za Otch^Amiznu. Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Russkij narod za vas otomstit I sp^Amravit krov^Eavuju t^E7riz^Amnu.

[Bridge 2]

Plachet, p^A7lachet mat' ro^Dmdnaja P^G7lachet molod^Caja zh^E7ena Pl^Amachut vse, kak odin chelo^Dmvek R^E7ok i sud'bu klj^Amanja.

[Verse 5]

^AmSpite, syn^E7y, Vechnaja pamjat' v^Amam! Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Russkuju zemlju, kraj nash rodimyj N^Ame otdad^Eim v^E7rag^Amam!

[Verse 6]

N^Amoch', tish^E7ina, Lish' gaoljan shu^Ammit. Am Am/C Dm (Dm6) Dm/F Spite, geroi, pamjat' o vas ^AmRodina-m^Eat' ^E7hra^Amnit!

Misc Traditional - На Сопках Маньчжурии