Jimmy Lowing - Ua he'e te ra
ukulelever. 1
Autoscroll
1 Column
Text size
Transpose 0
Dm Ua he'e te ra
A# Te maruapo F ooo C
AnDmapanapaA#, te mau feti'Fa i te po Curi
te tia' oDmro neiA#, te nuna'aF 'o te atuaC
CE reo pii e
Aue ue F (E te Atua i te ra'i teitei)
Te arofa e C (Ninii mai to 'oe manahope e)
Ta'u i hereGm iti e
(Faa fano ia'u nei, i te A#'e'a o te rai)
E ho'i Dm mai e ahe ahe
(E ahe ahe)
Aue ue F (E te Atua i te ra'i teitei)
Te arofa e C (Ninii mai to 'oe manahope e)
Ta'u i hereGm iti e
(Faa fano ia'u nei, i te A#'e'a o te rai)
E ho'i Dm mai e ahe ahe
(E ahe ahe)
Ua hiti Dmte ra A#
E maruaFo oooC
TuramaDm i to'u fenua A#Ma'ohiF e Tahiti nCui
Te tiaDm'oro noa neiA# Te nunFaa i te AtuCa
E reo pCii e
Aue ue F (E te Atua i te ra'i teitei)
Te arofa e C (Ninii mai to 'oe manahope e)
Ta'u i here Gmiti e
(Faa fano ia'u nei, i te A#'e'a o te rai)
E ho'i Dm mai e ahe ahe
(E ahe ahe)
Aue ue F (E te Atua i te ra'i teitei)
Te arofa e C (Ninii mai to 'oe manahope e)
Ta'u i hereGm iti e
(Faa fano ia'u nei, i te A#'e'a o te rai)
E ho'i Dm mai e ahe ahe Em
(E ahe ahe)
Aue ue G (E te Atua i te ra'i teitei)
Te arofa e D (Ninii mai to 'oe manahope e)
Ta'u i here Amiti e
(Faa fano ia'u nei, i te C'e'a o te rai)
E ho'i Em mai e ahe ahe
(E ahe ahe)
Aue ue G (e te Atua i te ra'i teitei)
Te arofa e D (ninii mai to 'oe manahope e)
Ta'u i hereAm iti e
(Faa fano ia'u nei, i te C'e'a o te rai)
E ho'i Em mai e ahe ahe
(E ahe ahe)
Chorded by JFF.
Notes: The second voice is (in parentheses). Beware the tonality change for the last 2 verses.
Official translation of this song, by the author:
Ua hee te ra maru(a)po [ The sun is getting down, it's twilight ]
Anapanapa te mau feti'a i te po uri [ The stars are sparkling in the firmament ]
Te tia'oro nei te nunaa i te Atua [ All the people are shouting to God ]
E reo pii e [ With a praying voice ]
Aue ue te Arofa e [ O my Godness ]
Ta'u i here iti e ho'i mai e [ Let the one I love come back to me ]
E te Atua i te ra'i teitei [ O God in the highest place ]
Ninii mai to 'oe manahope e [ Pull on me your great power ]
Faa fano ia'u nei, i te 'e'a o te rĂȘ (ra'i) [ Guide me on the way of victory (heaven) ]
Eha'e ha'e
Ua hiti te ra, e maruao [ The sun is rising, it's the dawn ]
Turama i to'u fenua Ma'ohi e Tahiti nui [ Shining on my country, Ma'ohi Tahiti Nui ]
Te tia'oro noa nei Te nunaa i te Atua [ All the people are still shouting to God ]
E reo pii e