Greenhorns - Přes pláně

Dva kolťáky měj po ruce a ostrej Bervil nůž, jestli tu cestu přežiješ, potom jsi celej muž zelenáči až uvidíš kolem jen poušť a prach a nikde žádný stavení, dostaneš asi strach. Dva měsíce Ti potrvá ta cesta přes pláně, koukej ať vždycky z čeho máš vařit svý snídaně protože k čertu dojedeš při bídným vaření i Tvoje mula musí žrát, jináč Ti zcepení. Břitvu nech doma a do tváře se raděj nedívej, až dojedeš budeš zarostlej a taky šedivej až Tě Tvá milá uvidí, uslyšíš asi pláč svý mámě řekneš podívej, to je Tvůj zelenáč. A taky proti rudochům drž stráže za noci po dlouhejch denních pochodech propuknou nemoci horečka, to je špatná věc, ta lidi poráží a kdo je marod nemůže stát v noci na stráži. U blat je nouze o dřevo, když Tě to nezdolá vomáčku si tam zamícháš paznechtem z bůvola, u blat je nouze vo klacek, zem je tam jalová, i já bych teď už radši byl u mysu Hornova.